Technical Edition

 

 

 

 

 

 

 

 

Technical Editing involves the collaborative transition from complex, technical information into a clear and easy to understand language. Our subject-matter experts peer-review every word previously written and identify complex styles, vocabulary, syntax and possible errors related to the use of language or details pertaining to specific target readers or style guide.

 

Our Technical Editors will also consider the following details: 

  • Simplify scientific, engineering, medical or other complex documents considering both language and content issues.

  • Peer-review for accuracy, grammar, flow, punctuation, unity, integrity and clarity in content.

  • Review style to enhance clarity, persuasiveness and effectiveness on the text organization, as well as queries on factual content when needed.

  • Sometimes there are strict guidelines that must be observed for security clearance in order to publish a document.

Our technical editors frequently work closely with researchers or developers to ensure documentation accuracy and a well-calibrated complexity for the target readers before publishing. Much of the work produced must comply with strict guidelines. We work for research organizations, scientific institutions, government agencies, technology companies, law firms, among others. 

When Everythingwords works for you, you invest on the impeccable accuracy of a polished document that underwrites the professionalism of your institution, company or business, because we successfully:

  • improve document readability, usability, productivity and the text's overall quality.

  • reduce translation costs and possible calls by frustrated clients.

  • increase sales, productivity, improve document readability of the product and protect your company from legal oversights.

 

Based on the document's volume and it's complexity, the cost of your processed document will look as follow:

 

COST

Includes translation, proofreading, paging, pictures & and table quotes, titles & subtitles, epigraphs, cover & back-cover. There is an extra cost to be determined for localization of graphics, tables, and the corresponding table of contents. Cost is calculated in USD cents per word and according to the following rates:

  • 0.15 USD - user manuals, training guides, assembly instructions

  • 0.20 USD - technical reports, online customer service guides

  • 0.25 USD - financial reports, industrial projects, real estate

  • 0.30 USD - medical and scientific topics, legal advice

At Everythingwords, we care for your business, therefore we guarantee the quality, punctuality and accuracy of our job, or you won't pay a penny!

Business Meeting
Business Meeting

press to zoom
Happy Children
Happy Children

press to zoom
Blurred Motion
Blurred Motion

press to zoom
Business Meeting
Business Meeting

press to zoom
1/18